تعضی کتاب اّ هثل رگثار هی ها ذًٌ یا هثل ه جَ. هذتی خیلی داغ ذٌ پزفز شٍ تعذ ت راحتی فزاه شَ هی ض ذًَ.
تذ یًست ذٌ اها در وّیی حذ ه وْ ذٌ. تعضی کتاب اّ خیلی آ سّت اها پی سَت پیص هی ر ذًٍ. اگز کتاتی تیص اس
پ جٌا سال در جایگا یّ ه نْ ) الشاها جایگا ا لٍ( ت دَ هستقل اس ای کٌ کتاب خ تَی است یا ،ًِ کتاب ه عْوی
است ارسش خ اَ ذًى دارد.
سزی کتاب اّی” یًک لَا ک چَ لَ “َ ضًَت ر گ سَی یٌ تا تصا یٍز ه نْ صاى صاک سوپ ارسش تزرسی دار ذً –
ه تٌقذیی سیادی نّ در ایی یًن قزى حض رَضاى گفت ا ذً ک کتاب اّی خ تَی سّت ذٌ.
یًک لَا ک چَ لَ هجو عَ تیص اس د کتاب است تا ضخصیت اّی ثاتت ک اس ستاى یًک لَا ک دَک تاسیگ شَ
ر اٍیت هی ض دَ. زّ کتاب در تزجو فارسی حذ دٍ صذ پ جٌا صفح است حذ دٍ پا شًد داستاى دارد. تصا یٍز یا
ت تْز تگ یَین کارت ىَ اّی کتاب کار سوپ است ک ت سثک ضخصیت اّی سوپ اجزا ضذ ا ذً در د یًای کارت ىَ
هط رَْ ذً.
ایی سزی کتاب اّ ا لٍیی تار در سال ۹۵۳۱ هیلادی ه تٌطز ضذ ذً در ایی هذت ت یّچ جٍ اس تاسار کتاب
ک دَک خارج طًذ ا ذً گزچ هثل کتاب اّیی چ ىَ زّی پاتز پز سز صٍذا نّ ثً دَ ا ذً. چ ذٌ سال پیص تعذ اس
هزگ گ سَی یٌ دختزش دست ضٌَت اّیی اس داستاى اّی ه تٌطز طًذ دیگزی را پیذاکزد تا تص یَزگزی سوپ کتاب اّی جذیذی اس ایی سزی ه تٌطزضذ.
ضخصیت اّی کتاب تیپ اّی آض اٌ سّت ذٌ حتی تزای ها تعذ اس پ جٌا سال تا ایی فاصل جغزافیایی.
ضخصیت اصلی را یٍ کتاب اّ یًک لَا است. ضیطاى است. تزادر خ اَ زّ ذًارد. پذرش کاره ذٌ است هادرش
خا دار. کل تَز ضاگزد آخز کلاس است ک ” زّتار درس ج اَب هی د ذّ سگً تفزیح ذًارد.” آ یًاى ضاگزد ا لٍ
کلاس است ک عی کٌ هی س ذً ” وًی ض دَ تا هطت ک تَیذ ت یَ دهاغص” عشیشکزد خا نً هعلن است وّیط ا را هی فزست ذٌ تا قًط اّ را اس دفتز تیا رٍد. آلسست چاق است وّیط درحال خ رَدى است. آلسست ت تْزیی
د سٍت یًکلاست. ا دٍ ق یَ است د سٍت دارد تا هطت تک تَذ ت یَ دهاغ تچ اّ. ص فٍزا پذرش پ لَذار است زّچ تخ اَ ذّ تزایص هی خزد. ر فٍ سَ پسز یک پلیس است یک س تَ دارد.
هذرس نّ آض اٌست. خا نً هعلن “تقزیثا ت خ ضَگلی هاهاى است.” تالاخز یک هعلن است “خا نً هعلن خن ضذ
ت یَ کط یَ هیشش د ثًال چیشی گطت؛ لٍی ها ا را خ بَ هی ض اٌسین، هی دا یًن ک قٍتی ایی کار را هی ک ذٌ
هی خ اَ ذّ جل یَ خ ذٌ اش را تگیزد” تچ اّ تایذ جل یَ تاسرس جذیذ آرام تط ذٌ چ ىَ ” تاسرس قثلی ت ضوا
عادت کزد ت دَ” تاسرس جذیذ تعذ اس گذرا ذًى یک ساعت در کلاس هی ف وْذ ” ک هعلن اّ ضغل هقذسی دار ذً”
د تٍ ىَ اًظن هذرس ت تچ اّ هی گ یَذ ک در چطوص گًا ک ذٌٌ تچ اّ اسوص را گذاضت ا ذً “ت یَ ىَ” یع یٌ
آتگ ضَت چ ىَ در آتگ ضَت نّ حثاب اّیی هثل چطن درست هی ض دَ. )در سًخ ا گًلیسی اسوص سیه سهی یٌ
است چ ىَ ر یٍ سیه سهی یٌ نّ چطن دارد( اسن ت یَ ىَ گا یّ اس ستاى هذیز نّ هی پزد.
پذر هادر اّ نّ عجیه یًست ذٌ. در تعطیلات پذری ت هادری هی گ یَذ “ایی فکز ا ثً دَ ای کٌ آخزیی تاری
ک ا ت اَ سًت است در س ذًگیص تصویوی تگیزد قٍت اسد اٍجص ت دَ است.” تعذ اس زّ دع اَ هادر یًک لَا ک چَ لَ ت پذرش هی گ یَذ ” ک تایذ ت حزف هادرش گ شَ هی کزد “ُ هادرتشرگ یًکلا ک چَ لَ چاق است ه زْتاى ت ت صَی اّی تزتیتی تزای خزیذ اسثاب تاسی ت صَی اّی ت ذْاضتی تزای غذا دادى ت تچ کاری ذًارد.
پایاى داستاى اّ غافلگیزک ذٌٌ است. قٍتی پسزی ا گًلیسی ت هذرس هی آیذ تا فزا سً یَ یاد تگیزد تچ اّ فحص
فزا سً یَ یادش هی د ذٌّ “پذر هادر جزج ت ایی تًیج رسیذ ذً ک ا زّ چ را ک تایذ اس ستاى فزا سً یَ یاد
گزفت .ِ چ ىَ دیگز ا را ت هذرس ها فًزستاد ذً”
اگز ک دَکیذ خ اَ ذًى هجو عَ را اس دست ذً یّذ، تخطی اس خاطزات خ تَتاى خ اَ ذّضذ. اگز ک دَک داریذ، ت اْ خ تَی است. نّ ک دَکتاى لذت هی تزد نّ خ دَتاى. اگز ک دَک ذًاریذ نّ خجالت کًطیذ. ا لٍیی خ اَ ذًٌگاى کتاب
اهز سٍ هادرتشرگ پذرتشرگ ذٌ سٌَّ اس خ اَ ذًى کتاب لذت هی تز ذً. ” یًک لَا ک چَ لَ کتاتی است تزای ک دَکاى
فّت سال تا فّتاد فٍّت سال “ِ . الثت خ اَ ذًٌگاى تالای فّتاد فٍّت سال نّ هطکلی خً اَ ذٌّ داضت.