روبرت صافاریان مستند ساز و مترجم و پژوهشگر حوزه سینماست. صافاریان در نوولای اگر برف از باریدن بازنایستد با الهام از مضامین کتاب مقدس داستان عشقی را روایت می کند که زیر انبوه ترس های مذهبی و تعصبات فرهنگی مدفون شده است
نویسنده: املی نوتومب مترجم: مارال دیداری نشر: چشمه
عصر زنش ترکش کرده رفته که رفته برای همیشه. تپه عمو دارد پیش چشمش در آاتش می سوزد. و آن سو تر پدرش زمین گیر ملال، خود را در اتاق حبس کرده ….
ربی هابز شخصیت اصلی قهرمان، استعدادی عجیب در بازی بیسبال دارد و هیچ یک از هم‌دوره‌ای‌های او به گرد پای او هم نمی‌رسند اما اولین فرصت بزرگ هابز برای ماندگاری در تاریخ این ورزش با حادثه ای مصیبت بار از بین میرود و ….
نوشتن خوردن و آشامیدن است. تو دست به قلم می‌بری چون همه چیز فانی است.می نویسی تا چیزهای فانی را نجات بدهی…
نویسنده: یوسف زیدان مترجم: سید حمید رضا مهاجرانی نشر: نیلوفر
رمان عشق در تبعید داستان انحلال احتمالات خوشایند جهان و به ویژه خاورمیانه است. پرسش این است : چرا تمام آن اتفاقات نوید بخش حتی اتفاق عشق عقیم افتادند؟
۱۵۵ لطیفه،گزیدده‌ای از شیرین‌ترین لطیفه های دوران شوروی….
نویسنده: اریک امانوئل اشمیت مترجم : سیامند زندی نشر: نو
آنتال صرب را از مهم‌ترین نویسندگان مجار در قرن بیستم می‌دانند که علاوه بر رمان‌هایی که نگاشت،آثار سترگی از او به جا ماده است. پس از این که آلمان نازی مجارستان را اشغال کرد، آنتال صرب کشور را ترک نکرد و چهل و سه ساله بود که در سال ۱۹۴۵ و پیش از پایان جنگ جهانی دوم در اردوگاهی کشته شد.
