کشتیبان واتیکان
بدست مدیریت افرا کتاب • 4 دسامبر 2023 • دسته: آمریکا لاتین٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:نویسنده: آلخو کارپانتیه مترجم: ونداد جلیلی نشر: نیلوفر
نویسنده: آلخو کارپانتیه مترجم: ونداد جلیلی نشر: نیلوفر
آلبرتو مانگل_داستان نویس،جستارنویس،ویراستار، مترجم و منتقد آرژانتینی_زاده ی ۱۹۴۸ است. در نوجوانی بخت یارش بوده و با بورخس همنشین شده، و تاثیر بورخس بر او در اغلب متن هایش پیدا است. مانگل در کتاب حاضر _ که عنوان بازیگوشانه ای دارد به نام “چیدن کتابخانه ام: گفتاری در باب گردآوری”_ضمن روایت مختصر ماجرای جمع کردن کتابخانه ی عظیمش و بسته بندی کتابها، گوییبا دیدن هر کتاب نقبی می زند به تاملی ادبی، تاریخی، فلسفی، زبان شناختی یا الهیاتی و، ضمن “گریزهایش”، در متون گوناگون کنکاش می کند، چنان که بنیامین در آن مقاله کما بیش چنین کرد.
نویسنده: ماریو بارگاس یوسا ترجمه: سعید متین نشر برج
لائورا اسکیول ترجمه: آذر عالیپور نشر نو
خوزه ارتگا ای گاست نرجمه: لیلی گلستان نشر مرکز
میگل انخل استوریاس ترجمه: زهرا خانلری نشر خوارزمی
گی یرمو آراگا خوردان ترجمه محمدرضا فرزاد انتشارات چشمه
ماریو بارگاس یوسا ترجمه سعید متین نشر برج
تاریخچهی تانگو نویسنده: خورخه لوئیس بورخه مترجم: بهرام فرهنگ انتشارات نیلوفر
عنصر نامطلوب رژیس دبره ترجمه:نادر هدی انتشارات:نشر نو