عصر زنش ترکش کرده رفته که رفته برای همیشه. تپه عمو دارد پیش چشمش در آاتش می سوزد. و آن سو تر پدرش زمین گیر ملال، خود را در اتاق حبس کرده ….

نویسنده: یوسف زیدان مترجم: سید حمید رضا مهاجرانی نشر: نیلوفر

رمان عشق در تبعید داستان انحلال احتمالات خوشایند جهان و به ویژه خاورمیانه است. پرسش این است : چرا تمام آن اتفاقات نوید بخش حتی اتفاق عشق عقیم افتادند؟

آنتال صرب را از مهم‌ترین نویسندگان مجار در قرن بیستم می‌دانند که علاوه بر رمان‌هایی که نگاشت،آثار سترگی از او به جا ماده است. پس از این که آلمان نازی مجارستان را اشغال کرد، آنتال صرب کشور را ترک نکرد و چهل و سه ساله بود که در سال ۱۹۴۵ و پیش از پایان جنگ جهانی دوم در اردوگاهی کشته شد.

بن‌مایه اصلی اغلب آثار سوسه کی نبرد آدم‌های معمولی با دشواری‌های اقتصادی، ستیز میان تعهد و هوس، وفاداری و ذهنیت جمعی در برابر آزادی و فردگرایی، انزوای شخصی و بیگانگی، سرعت صنعتی شدن ژاپن و عواقب اجتماعی آن، تقلید کورکورانه‌ی ژاپن از فرهنگ غربی و نوعی نگاه بدبینانه نسبت به طبیعت بشر، بود.

و عاشق شدن دقیقا چیست؟
معنا دادن به چیزی که معنا ندارد
عشق به یک نفر فقط عشق به تصوری از آن شخص است و نه خود آن شخص.
آدم‌ها عاشق می‌شوند تا چیزی را در خودشان پیدا کنند که همیشه داشته‌اند.

ماهر اونسال اریش مژده الفت نشر نو

نویسنده: ون پیونگ سون مترجم: ملیحه فخاری نشر کتاب مجازی

اشتفان بولمان ترجمه: فاطمه ترابی نشر ثالث

از زبان خودش پتر هانتکه ترجمه: اژدر انگشتری نشر بیدگل