نویسنده: ارنست همینگوی مترجم: نجف دریابندری ناشر: کارنامه

جان دیکسون کار(۱۹۰۶-۱۹۷۷)نویسنده ی آمریکایی داستان های کاراگاهی، استاد داستان های پیچیده و معمامحوری بود که به “راز اتاق مهر و موم شده” معروفند. در این داستان‌ها یک کاراگاه کلاف سردرگم و پیچیده ی جنایتی را حل می کند که پیش‌تر به نظر حل ناشدنی می‌رسید. در ۱۹۸۱ هیئتی متشکل از هفده نویسنده و منتقد داستان‌های معمایی، سه تابوت را به عنوان بهترین رمان تمام دوران در این ژانر برگزیدند.

آرزوی هر هنرمندی، قبل از مرگ، آن است تا هر آنچه از حقیقت می داند به بهترین نحو بیان کند،من نیز از یک داستان برای این منظور استفاده کردم، داستانی که در آن پدری دست به انتخابی مهم می‌زد. او بایستی میان قربانی کردن و یا زنده ماندن پسرش یکی را برمی گزید. بزرگترین تراژدی زندگی یک شخص که می تواند در زندگی اش رخ دهد….

روایتی داستانی از زندگی اندیشمندانی که خودخواهی بشری آن ها را تا مرز تباهی پیش می برد.
استیون‌پی. کی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌یرنن در دنیای دو نفر،سراغ شخصیتی واقعی به نام چارلی فیسک رفته است، ریاضی‌‌‌‌‌دان با استعدادی که به پروژه ی منتهن دعوت شد. بدون در نظر گرفتن اخلاقیاتش، وظیفه ی ساخت چاشنی بمب اتم را به او سپردند، بی آن که از نتیجه ی کاری که به آن مشغول بود آگاهش کنند.او در کنار چهره هایی همچون اوپنهایمر،بر سر دو راهی سرنوشت ساز بهره گرفتن از علم برای خدمت یا خیانت به بشر، تا مرز فروپاشی رفت.حالا نسخه ی داستانی او، چارلی فیش، بعد از جنگ، کنار همسر نوازنده اش و در جست و جوی رستگاری، زندگی می گذراند، رستگاری‌ای که پس از انفجار بمب های اتمی در هیروشیما و ناگاساکی به دست نمی آید.

نویسنده: آتوسا مشفق مترجم: فروغ منصور قناعی ناشر: برج

معشوق هم ممکن است از هر سنخی باشد.
عجیب و غریب ترین آدم ها هم می توانند محرکی برای عشق باشند.
پیرمردی که دست و پایش می لرزد می تواند هنوز هم عاشق دختری غریبه باشد که بیست سال پیش در بعد از ظهری توی کوچه های چیهاو دیده بود…

آدام سیلوا ترجمه: میلاد بابانژاد-الهیه مرادی نشر نون

نویسنده: مائوزو خاویر کاردیناس مترجم: طهورا آیتی نشر برج

نویسنده: آرتور میلر ترجمه: حسن ملکی نشر بیدگل

ایمی تن ترجمه: ابراهیم فتوت نشر هیرمند