هشت نوشتار مستقل و پیشتر منتشر نشده از هانا آرنت که متعلق‌اند به دهه‌ی پایانی عمر او . در آیشمن در اورشلیم این پرسش مهیب را پیش می‌کشد که چه طور می‌شود مردی که نه شیطان است نه هیولا عامل اصلی یکی از وحشتناک‌ترین جنایات تاریخ بشر باشد. مقالات مسئولیت و داوری کوشش است در واپسین سال‌های عمر، برای درک معنا و مفهوم این جنبه از ذات بشر در جایی که معیارهای سنتی اخلاق نتوانستند برخی از فرهیخته‌ترین اعضای جامعه‌ی آلمان را از دست یازیدن به شنیع‌ترین کارها باز بدارند،قوه‌ی داوری انسان چطور خیر را از شر و درست را از نادرست تشخیص می‌دهد؟

ما که آزادی عمل و کرامتمان را مدیون انقلاب و لذا بناای نهادهای سیاسی کاملا جدید هستیم، باید همواره نقش مهم انقلاب در زندگی ملت ها را به خاطر داشته باشیم انقلاب چه با ساخت فضایی جمعی برای آزادی به ثمر نشسته باشد و چه برای کسانی که خطرش را به جان خریده یا بر خلاف میل و انتظارشان در آن سهیم شده اند، راه به فاجعه برده باشد، معنایش جامه ی عمل پوشاندن به یکی از بزرگترین و اساسی ترین امکان های بشری است.

زندگی یک روایت است ژولیا کریستووا ترجمه: محمود مقدس نشر مهرگان خرد

هانا آرنت مریم خدادای نشر بیدگل

عناصر و خاستگاه‌های حاکمیت توتالیتر یهودی ستیزی هانا آرنت ترجمه‌ی مهدی تدینی

بحران‌های جمهوریت نوشته‌ی هانا آرنت ترجمه‌ی امین و فلورا عسکری‌زاده انتشارات گام نو

در جست و جوی معنای زندگی گفتگو با اندیشه ورزان اروپایی تدوین و ترجمه خسرو ناقد نشر فرهنگ معاصر  

نویسنده: هانا آرنت
مترجم: محسن ثلاثی
نشر: ثالث

نویسندگان: تری ایگلتون-ژاک دریدا-هانا آرنت-نوآم چامسکی و…
مترجمین: امیرهوشنگ افتخاری راد-نادر فتوره چی
نشر: چشمه

نویسنده: هانا آرنت
مترجم: عزت الله فولادوند
نشر: خوارزمی