فریادها

بدست • 21 اکتبر 2010 • دسته: فرانسه

نویسنده: لوران گوده

مترجم: حسین سلیمانی نژاد

نشر: چشمه

قیمت: ۲۸۰۰۰ ریال

————————————————————————————————

… کسی نمی تواند بگوید آلمانی است یا فرانسوی، برخی می گویند او روح خراشیده ی میدان جنگ است. شب می آید و توی گوشمان نعره می زند تا آدم کشی های روز را به خاطرمان بیاورد.

نمی توانم برای فریادهایی که انسانها موقع دست و پازدن روی میزهای من می کشند اسمی بگذارم. همانطور که نمی توانم بگویم مردی که نیمه شب بیدار می شود و به خاطر این که پایش را قطع کرده ام، از درد به خود می پیچد چه رنجی می کشد. این چیزها اسم ندارند، نمی دانم منشأ این فریادهایی که می گویند و خودم هم شنیده ام حیوانی است یا انسانی …

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.