[metaslider id=19744]

اجار‌ه‌نشین‌ها

بدست • ۱۴ تیر ۱۳۹۷ • دسته: آمریکا٬ ادبیات ایران و جهان٬ ادبیات جهان

 

اجار‌ه‌نشین‌ها

نوشته‌ى ‌برنارد مالامو

ترجمه‌ى ‌میلاد‌ شالیکاریان

نشر چترنگ

 

دنیا پر است از آدم‌هایى که در کمین آدم‌هایى نشسته‌اند که آن‌ها را نمى‌شناسند. غریبه‌هایى بى‌خانمان بیش از پیش در اطراف‌اند. خدا از زمان آفرینش انسان باید صدا زدن را اسامى را به خودش واگذار مى‌کرد: یعقوب با اسماعیل ملاقات مى‌کند. “من برادر برادرم نیستم.” چه کسى مى‌گوید؟ به اتاق مطالعه برگشت، شتابان شروع به نوشتن کرد، انگار صداى پایان سقوط دنیا را در گودال زمان شنیده بود و دعا کرد قبلش آخرین واژه خود را بنویسد.

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.