ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها

بدست توسعه فروش • 27 ژانویه 2018 • دسته: جهان٬ شعر٬ معاصر

ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها

نوشته اورهان ولی کانیک

ترجمه مجتبی نهانی

نشر کتاب کوله پشتی

 

برچسب‌ها: اورهان ولي كانيك٬ ترانه ي پشت بام ها و دودكش ها٬ ترجمه شده از تركي٬ ترجمه شده به فارسي٬ زندگي و آثار اورهان ولي كانيك٬ شعر تركي٬ شعر فارسي٬ قرن 14٬ قرن 20٬ مجتبي نهاني٬ نشر كتاب كوله پشتي

توسعه فروش
فرستادن نامه به این نویسنده | همه‌ی نوشته‌های توسعه فروش

دیدگاه خود را بیان کنید.

• افرا کتاب:

  تهران- خیابان ولیعصر- روبروی پارک ملت – برج ملت – واحد تجاری 38 و 39

  تلفن:22015757-021

  فکس:22017650-021

• جستجوی کتاب

• کلمات کلیدی

  ادبيات جهان ادبیات ارسال به تمام نقاط كشور ارسال به تمام نقاط کشور ارسال به خارج از كشور ارسال به خارج از کشور ارسال كتاب ارسال پستي ارسال پستی ارسال‌ كتاب‌ به‌ تمام‌ نقاط افق البرز امریکا انگلیس ايران ایرانی تئاتر تاريخ تاریخ و جغرافیا داستان داستان فارسي داستانی رمان روانشناسی شعر طراحی و نقاشی فرانسه فرهنگ و دایرة المعارف فلسفه قدیانی قرن 14 قرن 20 قطره ققنوس مروارید مرکز معاصر ملل نقدادبی نوجوان نگاه نیلوفر هنر چشمه کودک

• آخرین دیدگاه‌ها

  • پشتیبانی در اسرار اسپادان قسمت سوم ضد حمله sx1 / ماجراهای بلیک و مورتیمر (کمیک استریپ)
  • پشتیبانی در معمای آتلانتید/ماجراهای بلیک و مورتیمر (کمیک استریپ)
  • magic در اسرار اسپادان قسمت سوم ضد حمله sx1 / ماجراهای بلیک و مورتیمر (کمیک استریپ)
  • magic در معمای آتلانتید/ماجراهای بلیک و مورتیمر (کمیک استریپ)
  • مجتمع فنی تهران در سیمین بهبهانی: شاعر و تکاپوگر مدنی

• مطالب بیشتر در این دسته

  • زنان کتابخوان خطرناکند
  • جمهوری خلق نسیان
  • راه های ابریشم
  • بری لیندون
  • این جهان گذرا/تارخچه بشریت
  • دالان باریک/دولت ها جوامع و سرنوشت آزادی
  • بید‌های گریان
  • یک فنجان چای
  • آدرنالین
  • آلاتورکا
  • مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
  • در بهار جاودانه‌ی نسیان
  • و تو چه می‌دانی درد یعنی‌ چه؟
  • ساده چون صدای گاو
  • زنی عاشق زیر باران
  • تو را به خاطر دوست داشتن دوست میدارم ‌
  • ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها
  • لیونارد شهیار
  • اکتاوپاز
  • پدر
  • صبح روان
  • راهی به سوی پاریس
  • آبی چشمانت آسمان چه کسی است!؟
  • آیا دچار عشق شده ام!؟
  • همین قدر کافی است
  • شعر اسپانیا از آغاز تا امروز
  • کلاغ و اشعار دیگر
  • ترانه های عناصر
  • خویشاوندی با خورشید و باران
  • خویشاوندی با خورشید و باران
  • سرودهای ملی
  • سلول ۷۲
  • یک روز دیگر از زندگی
  • فرزندان انقلاب (تاریخ فرانسه ۱۷۹۹ تا ۱۹۱۴۹)
  • جنون هشیاری
  • هیچ چیز دوبار اتفاق نمی اُفتد
  • بلندی های بلاهت
  • نقاشی با کلمات
  • هزاره اول پیش از چشمانش
  • آشوب النگوها
  • شب آخر با سیلویا پلات
  • سایه ای در میان شما
  • سیاهپوست بودن/ برگزیده شعر سیاهپوستان آمریکا
  • یک کاسه عسل
  • هدف شعر بود/مجموعه شعر شاعران جهان
  • بنرجی چرا خود کشی کرد
  • گزیده اشعارفدریکو گارسیا لورکا(دو زبانه،اسپانیایی،فارسی)
  • گزیده اشعار هاینریش هاینه(دو زبانه،آلمانی،فارسی)
  • گزیده اشعار برتولن برشت(دو زبانه،آلمانی،فارسی)
  • گزیده اشعار سیلویاپلات(دو زبانه،انگلیسی،فارسی)
  • کتاب اشتیاق
  • صد سال شعر آلمانی زبان
  • از چهار زندان
  • نه مرغ دریایی،نه ستاره فقط باران
  • مجمع الجزایر رویا
  • وهم سبز
  • زورق مست
  • در نیمه راه برزخ
  • دیواری
  • مرا به عشق بسپارید
  • بایگانی برای دسته ’جهان‘ »

• مطالب بیشتر در این دسته

  • ایوب
  • مارش رادتسکی
  • بچه های تانر
  • ملکه آلبا
  • زمین خوکی
  • عصر طلایی و عصر نقره‌ای شعر روس
  • هنر و جنون
  • از دل ایران تا تن جهان
  • زنان کتابخوان خطرناکند
  • لورکا
  • جمهوری خلق نسیان
  • راه های ابریشم
  • یادنامه داریوش شایگان
  • خط هفتم کیمیانویس
  • بری لیندون
  • ملک گرسنه/تقویم شمس تبریزی
  • عارفی با دو چهره/سیری در احوال و آثار محمود شبستری
  • این جهان گذرا/تارخچه بشریت
  • دالان باریک/دولت ها جوامع و سرنوشت آزادی
  • مرگ و زندگی سیلویا پلات
  • آنچه می‌ماند/گزیده سی شعر و شرح آن
  • سکونت شاعرانه
  • سر برتن و دنبال سرم می‌گردم
  • مثل تو که در خواب هم میخندی
  • بید‌های گریان
  • یک فنجان چای
  • آدرنالین
  • دلدادگی و خونیاگری در شاهنامه
  • تاریخ جنگل
  • هزار باده هزار باد در هزاره‌های‌ شب تو بر تو
  • مثل تو که در خواب هم می‌خندی
  • درخت بی‌زمین
  • من سر قولم هستم
  • دیوان ملک‌الشعرای بهار
  • بوی کاهگل آواز پرنده
  • هدیه
  • گونه‌ی خیس خیابان
  • و چای دغدغه‌ی عاشقانه‌ی خوبی‌ست
  • از کران تا کران، از دریا به دریا…
  • بهاریه‌ها
  • مجموعه اشعار نیما یوشیج
  • سه‌گانه‌ی‌ خاورمیانه
  • تناهی
  • آلاتورکا
  • مجموعه اشعار ژاک پره‌ور
  • در بهار جاودانه‌ی نسیان
  • جان جوانی
  • کتاب موسیقی
  • خط سیاه، متروی لندن
  • و تو چه می‌دانی درد یعنی‌ چه؟
  • عروس چوپان‌ها
  • پنج گفتار در زمان و زندگانی فردوسی
  • ساده چون صدای گاو
  • دارم از تو می‌نویسم
  • زنی عاشق زیر باران
  • مثل خواب صبح‌دم
  • منظومه آرش کمانگیر
  • تو را به خاطر دوست داشتن دوست میدارم ‌
  • به نام کوچک هرمز
  • کتاب‌‌ بهرام‌ اردبیلى
  • بایگانی برای دسته ’شعر‘ »

• مطالب بیشتر در این دسته

  • ایوب
  • مارش رادتسکی
  • بچه های تانر
  • هنر و جنون
  • هزار باده هزار باد در هزاره‌های‌ شب تو بر تو
  • مثل تو که در خواب هم می‌خندی
  • درخت بی‌زمین
  • من سر قولم هستم
  • بوی کاهگل آواز پرنده
  • هدیه
  • گونه‌ی خیس خیابان
  • و چای دغدغه‌ی عاشقانه‌ی خوبی‌ست
  • مجموعه اشعار نیما یوشیج
  • سه‌گانه‌ی‌ خاورمیانه
  • تناهی
  • آلاتورکا
  • خط سیاه، متروی لندن
  • دارم از تو می‌نویسم
  • به نام کوچک هرمز
  • ترانه ی پشت بام ها و دودکش ها
  • کارناوال در شهر بزرگ
  • سلول ۷۲
  • هفتاد سال عاشقانه
  • پذیرفتن
  • آوازهایی برای گله‌یِ گنجشک‌ها
  • انقراض پلنگ ایرانی با افزایش بی رویه ی تعداد گوسفندان
  • گوسفند زنده موجود است
  • نقاشی با کلمات
  • هزاره اول پیش از چشمانش
  • بهار مصدق
  • سبز و بنفش و نارنجی
  • مثل جوهر در آب
  • شب آخر با سیلویا پلات
  • یک جنگل مداد حرف داشتم اگر …
  • و جهان آبستن زاده شد
  • می گویند بیرون از این اتاق برف می بارد
  • محوِ
  • واقعیت رویای من است
  • خانه ی این تابستان
  • آداب خداحافظی
  • نزدیک نور/ شعر و زندگی سیروس آتابای
  • هیچ چیز مثل مرگ تازه نیست
  • ضد
  • آوازهای آبی(دو زبانه)
  • خانه ی من در انتهای جهان است
  • تاریکروشنا
  • مادران کبوتر می شوند
  • و دست هایت بوی نور می دهند
  • خانجون و کوچه ی پریون
  • زن، تاریکی، کلمات
  • خرده ریز خاطره ها و شعرهای خاورمیانه
  • شیوه های دلپذیر آوریل
  • پس از عبور درناها
  • گل
  • وقتی که نامی نیست
  • از پشت عینک من
  • دویدن در لانگ شات
  • ما نباید بمیریم …
  • سایه ام را بر دیوار جاگذاشتم
  • ارجا
  • بایگانی برای دسته ’معاصر‘ »

• دسته‌ها

  • دسته‌ها
    • آشپزی
    • آموزش
    • ادبیات ایران و جهان
      • آلمان
      • آمریکا
      • آمریکا لاتین
      • ادبیات ایران
      • ادبیات ایران (داستان )
      • ادبیات ایران (داستان کوتاه)
      • ادبیات جهان
        • (داستان کوتاه)
      • انگلیس
      • ایتالیا
      • ایران
      • روس
      • فرانسه
      • ملل
    • ادبیات داستانی کودک
    • ادبیات داستانی نوجوان
    • ادبیات غیر داستانی کودک
    • ادبیات غیر داستانی نوجوان
    • ادیان
    • اسطوره
    • اقتصاد
    • تاریخ و جغرافیا
    • داستان
    • دسته‌بندی نشده
    • رمان
      • رمان تاریخی
      • سرگذشت نامه
    • روانشناسی
      • فلسفه زندگی
      • مدیریت
    • زبان
    • شعر
      • ایران
      • ترانه
      • جهان
      • کهن
      • معاصر
    • شعر کودک
    • عرفان
    • علوم
    • علوم اجتماعی
      • جامعه شناسی
      • سیاست
      • فرانسه
    • فرهنگ و دایره المعارف
    • فلسفه
    • کامپیوتر
    • گوناگون
    • مجموعه مقالات
    • مطالعات زنان
    • نفیس
    • نقد
    • نمایشنامه
    • هنر
      • انیمیشن
      • تئاتر
      • سینما
      • طراحی و نقاشی
      • عکاسی
      • گرافیک
      • معماری
      • موسیقی