نوشته‌ها با برچسب ’چشمه‘

ایرانی تر

بدست • 13 اکتبر 2023 • دسته: ادبیات ایران٬ادبیات ایران (داستان )٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:

حکایت از عشق است و غنی شدن.حکایت زن ایرانی، نهال تجدد (نویسنده،چین شناس)، از خانواده‌ای فرهیخته و مردی فرانسوی، ژان کلود کری یر(سناریست،نمایش نامه نویس، نویسنده). یکی از اینجا و دیگری از آن جا. کتاب بر دو بخش است: ایران و انیران. آن چه نویسنده از این سرزمین به همسر فرانسوی خود بخشیده است و آن چه او از غرب به دست های نهال سپرده. آگاهی و کشش ژان کلود کری یر به فرهنگ ایران زمین نهال را ایرانی تر می سازد و در خود او چنان تحولی به وجود می آورد که می گوید «گاهی من چون یک ایرانی رفتار می کنم».
مولانا می گوید:
گاه من بر درت حلقه ی در می زنم
گاه تویی در برم حلقه ی دل می زنی
حکایت از حلقه ی در و دل زدن است و گشایش روزنه ها،دروازه ها، مرزها و کرانه ها. سخن از آشتی تبادل و تکامل است آن دم که فرهنگی غنی مهمان دار تمدنی کهن می گردد. آن دم که هر یک چون «کبوتری پر زنان آهنگ بام» آن دگر می کند.



هیاهوی زمان

بدست • 3 سپتامبر 2016 • دسته: انگلیس

هیاهوی زمان جولین بارنز ترجمه پیمان خاکسار  



تاریخ فلسفه راتلج. عصر ایده آلیسم آلمانی(جلد ششم)

بدست • 6 آگوست 2016 • دسته: پیشنهاد ما از تازه های نشر:٬تاریخ و جغرافیا٬دسته‌بندی نشده

تاریخ فلسفه راتلج. عصر ایده آلیسم آلمانی(جلد ششم) مترجم:حسن مرتضوی ناشر:چشمه    



پابلو نرودا اعتراف به زندگی(زندگی نامه ی شخصی)

بدست • 6 آگوست 2016 • دسته: ادبیات ایران و جهان٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:٬سرگذشت نامه

پابلو نرودا اعتراف به زندگی(زندگی نامه ی شخصی) مترجم:احمد پوری ناشر:چشمه



دَری وَری

بدست • 18 ژوئن 2016 • دسته: ادبیات ایران٬ادبیات ایران (داستان )٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:

دَری وَری نویسنده:ابراهیم رها ناشر:چشمه  



رستوران آخر جهان

بدست • 14 ژوئن 2016 • دسته: ادبیات ایران و جهان٬انگلیس٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:

رستوران آخر جهان نویسنده:داگلاس آدامز مترجم:آرش سرکوهی ناشر:جهان نو (چشمه)



شوری در سر

بدست • 11 ژوئن 2016 • دسته: ادبیات ایران و جهان٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:

شوری در سر نویسنده:اورهان پاموک مترجم:عین له غریب ناشر:چشمه  



آداب دنیا

بدست • 14 می 2016 • دسته: ادبیات ایران٬ادبیات ایران و جهان٬ایران٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:٬دسته‌بندی نشده

آداب دنیا نویسنده:یعقوب یاد علی ناشر:چشمه    



چهار عاشقانه

بدست • 14 می 2016 • دسته: ادبیات ایران و جهان٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:٬شعر

چهار عاشقانه نویسنده:پابلو نرودا، آنا آخماتووار،نزار قبّانی،ناظم حکمت مترجم:ناظم حکمت ناشر:چشمه



قلبی به این سپیدی

بدست • 14 می 2016 • دسته: ادبیات ایران و جهان٬پیشنهاد ما از تازه های نشر:

قلبی به این سپیدی نویسنده:خابیر ماریاس مترجم:مهسا ملک مرزبان ناشر:چشمه