نشخوار رویاها با صداقتی مثال زدنی مسیر پر تلاطم دوام آوردن یک مخالف سیاسی را بیرون از مرزهای موطنش روایت می کند….

در هر زمانه ای، در کنار آنچه مردم گفتن و انجام دادنش را طبیعی فرض می کنند، در کنار آنچه کتاب ها و پوسترهای داخل مترو و حتی داستان های خنده دار توصیه می کنند که به آن فکر کنیم، هستند چیزهایی که جامعه درباره شان سکوت می کند، بی آن به آن واقف باشد، و کسانی که این چیزها را حس می کنند ولی نمی توانند نامی از آن ها ببرند محکوم اند به رنج تنهایی.
سپس روزی به ناگهان، یا به تذریج، این سکوت شکسته می شود و درباره ی چیزهایی که بالاخره به رسمیت شناخته می شوند کلمات‌اند که سرریز می کنند و در همان زمان، در آن سطح زیرین، باز سکوت است که درباره ی این چیز و آن چیز شکل می گیرد.

کورسرخی/روایت هایی از جان و جنگ عالیه عطایی انتشارات چشمه

خیلی زیاد اما همیشه ناکافی نویسنده: مری ترامپ مترجم: محمد خجسته انتشارات نگاه

یادداشت های بغداد/روزنوشته های زنی در جنگ و تبعید نها الراضی مریم مومنی نشر چشمه  

عشق در عرش جنون در فرش دودمان طراح و قالی‌باف دیار اصفهان حکمت‌نژاد(مجنونی‌ها) نوشته‌ی هادی سیف نشر طرح و خط

مرد بی‌وطن نوشته‌ی کورت ونه‌گات ترجمه‌ی حسین شهرابی نشر مکتوب

میرزا رضا کرمانی نوشته‌ی پرویز خطیبی انتشارات معین

دختر استالین نوشته رزمری سالیوان ترجمه بیژن اشتری نشر ثالث  

پیشتازان ایرانی (۲) روایت زندگی و موفقیت ۱۷ چهره برتر علمی معاصر ایران نشر شهر