[metaslider id=19744]

جهان بورژوازی متأخر

بدست • ۲۰ مهر ۱۳۹۷ • دسته: ادبیات ایران و جهان٬ ادبیات جهان٬ انگلیس

جهان بورژوازی متأخر

نوشته‌ی نادین گردیمر
ترجمه‌ی علی صنعوی
انتشارات ناهید

برگه‌ی تلگراف را باز کردم، نوشته را خواندم و گفتم: «او مرده.» وقتی سرم را بالا آوردم و نگاه خیره‌ی گراهام میل را دیدم، متوجه شدم پیش از آنکه بتوانم چیزی بگویم، دانسته منظورم چه کسی‌ست. او شوهر سابق من، مکس را چند بارب دیده و همه‌چیز را درباره‌ی او می‌دانست و حتی به من کمک کرده بود زمانی که مکس در زندان بود به ملاقاتش بروم. در حالی که دستش را پیش می‌آورد تا برگه را بگیرد با همان لحن حرفه‌ای آرام و یکنواختش پرسید: «چطور؟» و من گفتم: «خودش رو کشته!» و پس از آن بود که برگه را به دستش دادم.

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.