[metaslider id=19744]

ارتش تک‌نفره

بدست • ۲۳ شهریور ۱۳۹۷ • دسته: ادبیات ایران و جهان٬ ادبیات جهان٬ ملل

ارتش تک‌نفره

نوشته‌ی‌ موآسیر اسکلیر
ترجمه‌ی ناصر غیاثی
توی میشنا نوشته شده که چهار جور آدم داریم. آدم معمولی می‌گوید: “مال من، مال من است و مال تو هم مال تو.”  آدم فاسد می‌گوید :” مال من مال من است، مال تو هم مال من است.” من به سهم خودم چیزی را بهتر از همه می‌دانم که آدم مؤمن می‌گوید: “مال من، مال توست و مال تو هم مال خودت.” ولی تو پسرم میگویی:” چیزی که مال من است، مال توست و چیزی که مال توست، مال من.” طبق گفته‌ی میشنا این حرف آدم‌های نامتعارف است، آدم‌هایی از نوعی دیگر. فکر می‌کنم دچار عذاب سختی بشوی پسرم.»

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.