[metaslider id=19744]

پیرمرد مهربان و دختر زیبا

بدست • ۲۳ شهریور ۱۳۹۷ • دسته: ادبیات جهان٬ ایتالیا

پیرمرد مهربان و دختر زیبا

نوشته‌ی ایتالو ازوو
ترجمه‌ی‌ آویده نهاوندی
نشر نو

 

وقتی یک مرد واقعاً جوان عاشق می‌شود، غالباً عشق در مغزش واکنش‌هایی پدید می‌آورد که ارتباطی با تملایلات او ندارد. بسیارند جوانانی که می‌توانند در رختخوابی راحت، سعادتمندانه بیارامند، اما با اعتقاد به این که برای خوابیدن با یک زن باید اول فاتح، خالق، یا نابودگر باشند، دست‌کم خانه خانه و کاشانه‌شان را رها می‌کنند. در عوض، پیرمرد‌ها که گفته می‌شود در برابر امیال شدید مصونیت بیشتری دارند، خود را با آگاهی کامل به بستر گناه می‌سپارند و تنها ملاحظه‌شان احتراز از سرما خوردن است.

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.