[metaslider id=19744]

اشباح چینی سانفرانسیسکو

بدست • ۱۹ مرداد ۱۳۹۷ • دسته: ادبیات جهان٬ ملل

اشباح چینی سانفرانسیسکو

نوشته مکسین هونگ کینگستون

ترجمه صابر مقدمی

نشر ناهید

ما دختران چینی وقتی به افسانه‌های بزرگ‌ترانمان گوش می‌دادیم یاد می‌گرفتیم که وقتی بزرگ شدیم اگر زن یا کنیز مردی نباشیم وظیفه زندگی‌مان را به درستی ادا نکرده‌ایم. ما می توانستیم یک زن قهرمان یا زن شمشیرزن باشیم. زن شمشیرزنی که اگر مجبور شود وجب وجب خاک چین را زیر پا بگذارد و از کسی که به خانواده‌اش آسیبی رسانده انتقام بگیرد. شاید زنان چینی زمانی آنقدر خطرناک بودند که خانواده ها مجبور بودند پاهای آنان را در قالب بگذارند.

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.