گریختن‌ در‌ مه

بدست • 22 ژوئن 2018 • دسته: ایران٬ سرگذشت نامه٬ شعر٬ نقد

گریختن‌ در‌ مه

بررسى‌زندگى، شعر، غزل

نوشته‌ى حسین‌ منزوى

ترجمه‌ى محمد فتحى

نشر نگاه

 

گاهى غفلت‌هاى زندگى از حسرت که به شکل آه بر زبان مى‌آید، مى‌گذرد و به دست خاییدن و بل حتى به جامه دریدن مى‌رسد. و حال من، اکنون، چنین است. واگویه‌اى این حسرت، شرحى دیگر دارد. با خود مى‌اندیشم که کاش زمانى که حسین زنده بود از او دیباره‌ى خیلى از مسائل زندگى‌اش سوال مى‌کردم تا حالا دست روى دست نخایم و حسرت به دل نمانم ئلى دریغ، انسان است و غفلت‌هایى که حسرتى اندوه‌بار با خود دارد. بارى، گذشته‌ها گذشته است. اکنون مى‌خواهم به زندگى او نگاهى بیندازم و از این رهگذر به شرح آن بپردازم.

 

 

برچسب‌ها: ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬ ٬

دیدگاه خود را بیان کنید.